Ask Swantide to install Mailchimp on your SFDC.
When that is complete, do step 1 - 3 of setup on this page
A step by step guide for those steps can be found here.
Once you finish step 3, ping Swantide and we will finish permissioning, sync settings, and activation of layouts!